Jane Schoenbrun’s Love Letter to Teen Horror

“It’s not like years ago,” croons Michael Stipe on R.E.M.’s “Nightswimming,” the spare, piano-driven ballad that brings the band’s 1992 album, Automatic for the People, to a melancholy crescendo. The song’s crystalline reminiscence of teenage horseplay is uncommonly personal and precise, like…