Student-loan borrowers are facing payment errors and customer service delays. A new federal report offers a solution.

Student-loan servicers said they would benefit from better coordination with the Department of Education. Al Drago/Getty Images A new GAO report said that student-loan servicers struggle to implement changes from the Education Department. The coordination challenges could lead to delays in…